Beta · v0.2.0 · build 260627111000
Sidst opdateret: 2026-06-22
Rosetta er et frit medicinsk kommunikationsværktøj til situationer, hvor patient og personale ikke deler sprog.
Det er tænkt til basal afklaring mellem de tidspunkter, hvor professionel tolkning, stuegang og almindelig journaloptagelse kan finde sted.
Værktøjet stiller strukturerede spørgsmål og viser patientens svar på personalets sprog.
Det er ikke en erstatning for tolk, diagnostik, triage eller lokale kliniske instrukser.
Prometheus
Rosetta udvikles efter Prometheus-princippet: værdifulde digitale værktøjer med lav marginalomkostning bør gives frit, når de kan fjerne friktion i sygdom, krise og sprogbarrierer.
Modes
- Basis: smerte, kropslokalisation og få basale behov.
- SOKRATES: systematisk smerteanamnese.
- Brystsmerter: struktureret afklaring af karakter, udstråling og alarmsymptomer.
Oversættelser
- Valideret: kan bruges som del af appens kliniske flow.
- Review: bør gennemgås yderligere før højrisiko-brug.
- Draft: udviklingsstatus og skjules som standard for patientvalg.
Privatliv
Denne prototype gemmer ikke persondata på en server. Svarene ligger kun i den aktuelle browser-session, indtil siden nulstilles eller genindlæses.